キリシタンと翻訳 -異文化接触の十字路-

文学・エッセイ歴史・評伝 2009年12月1日

キリシタンの多岐にわたる翻訳の試みのうちには、異文化の出会う十字路で魂をめぐってせめぎ合う戦略のさまざまなかたちが刻み込まれている。その言語・文化・歴史にわたる …