宇宙の砂紋 -日本との出合い-

「電気を帯びた岩は　小石の海から　そそり立ち、心を引き込む　深く　より深く　そして突然　明らかになる　内と外は　一つ。」（「石庭」より）　ロシア人とポーランド人の両親のもとにフランクフルトで生まれ、パリとダブリンで幼少年期を過ごし、現在はカナダ人としてカナダに在住している著者が、日本滞在中にインスパイアされて書いた詩篇を、英語と日本語の対訳で出版した詩集。「宇宙のすべてのものは相互に関連している」という著者の宇宙観が日本文化と呼応しあい、深遠で神秘的な世界を描き出している。