女性たちが創ったキリスト教の伝統

教皇も司祭も、そしてほとんどの神学者や教会博士も男性だったのに、女性もキリスト教の伝統を創ってきたのだろうか?マグダラのマリアは、イエスの妻だったと騒がれ、伝統的には「悔悛した 娼婦」とされ、近年の学者はイエスの弟子の要「使徒たちへの使徒」だったと言う。 実際はどのような女性だったのだろう?マザー・テレサは偉業を成し遂げたが、彼女は教皇が評したように「女性らしさ」を生かしたのだろうか? 「女性らしさ」とはいったい何だろう?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

本書は、聖書解釈などに見られるキリスト教における伝統的な男性中心の偏見を取り外し、影の存在でしかなかった女性たちを掘り起こすことによって、キリスト教の伝統の半分しか私たちには見えていなかったことに気付かせてくれる。この新たな視座・方法論は、その他のさまざまな社会や歴史に敷衍できるものである。膨大な量の訳注も、読者の興味・知識を深めるのに役立つ。