ナルニア国で5月1日から先行販売が始まった『キプリング童話集』（アノニマ・スタジオ／1980円：税込）、早速読みましたが本当におもしろかったです！ せっかくのゴールデンウィークなのに去年に続きステイホームを厳しく言われ、何となく沈みがちになっている気持ちをぱーっと明るくしてくれるような楽しい童話集でした。随所に作者のユーモアと子どもたちへの優しい気持ちが溢れていていることが心地よく、でもそれだけではないノーベル文学賞作家の筆の力も存分に感じさせる内容でした。子どもは子どもなりに、大人は大人として楽しめる稀有な作品です！ フィッシャーの挿絵もおしゃれ～。
ただ、この童話集は原書12話のうち1話が省かれています（詳しくは中の注釈をどうぞ）。全話をキプリング自身の挿絵で読みたい方には岩波少年文庫版『ゾウの鼻が長いわけ』をおススメ。私が子どもの頃読んだ本はキプリングの挿絵でしたが、異国情緒あふれる奇妙な絵で、物語以上に強烈な印象が残っています。絵につけられた解説もそれだけでたっぷりとした物語のようにおもしろいものですから、これが新刊の童話集にないのはちょっと残念です。
『キプリング童話集』があまりにもおもしろかったので、他のキプリングの本も読みたくなりました。代表作はもちろん『ジャングル・ブック』！ ナルニア国には3出版社の本があります。いずれも完訳版ですので、みなさんそれぞれにお気に入りを見つけてください。
今年の“岩波少年文庫ブッククラブ”の長編コースでもご紹介している『少年キム』は、キプリングの最高傑作といわれる作品です。19世紀英領インドが舞台の大河冒険小説は、くせ者の登場人物が目白押しで読みだしたら止まらないおもしろさ。昨年、光文社古典新訳文庫でも刊行されていますので、興味のある方はぜひお手に取ってご覧ください。
※岩波少年文庫ブッククラブは、現在も参加者募集中で～す。途中参加OK！関心のある方はぜひご連絡ください。
《ナルニア国にあるキプリングの作品》
・『キプリング童話集』ラドヤード・キプリング作／ハンス・フィッシャー絵／小宮由訳／アノニマ・スタジオ 1980円（税込）
→今なら翻訳者・小宮由さんのサイン入り！
・『ゾウの鼻が長いわけ』ラドヤード・キプリング作／藤松玲子訳／岩波少年文庫 792円（税込）
・『ジャングル・ブック』ラドヤード・キプリング作／三辺律子訳／岩波少年文庫 880円（税込）
→挿絵の五十嵐大介さんのポストカード付
・『ジャングルブックⅠ・Ⅱ』キップリング作／金原瑞人訳／偕成社文庫 各880円（税込）
・『ジャングル・ブック』R.キップリング作／木島始訳／石川勇画／福音館書店 2530円（税込）
・『少年キム 上・下』ラドヤード・キプリング作／三辺律子訳／岩波少年文庫 836円・792円（税込）
・『キム』キプリング作／木村政則訳／光文社古典新訳文庫 1650円（税込）
★ご注文はお電話、Fax、メールにて承ります。
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
