ベスト👍 ノンフィクション
『ＢＯＯＫ ＭＡＲＫ 翻訳者による海外文学ブックガイド』
金原瑞人、三辺律子 編
オザワミカ イラスト
ＣＣＣメディアハウス 刊
2019年10月7日 発行
本体1500円＋税
262ページ
対象：中学生以上
もっと海外文学を！ 翻訳物っておもしろい！ ーー読めば一生忘れられない。心にぐっとくる204冊。
2015年9月、翻訳家の金原瑞人さんと三辺律子さんが「海外文学はおもしろい！」と主宰されたフリーペーパーが発行されました。ＣＤケースの大きさで24ページ、手にすっぽりとおさまるおしゃれな冊子。
翻訳家が自分で手掛けた本を紹介するのも見どころのひとつです。
ナルニア国でも第1号からお預かりしていて、毎回大人気！ です。この冊子、1～12号が1冊の本になりました（パチパチ）。
今も冊子は発行されていて（当初は季刊でしたが、年2回発行になりました）、もう間もなく17号が届くはず。
このＣＤサイズの冊子も手軽でとてもよいのですが、本になったことで読みやすくなったと思います。広く手にしてもらいやすいし（本屋に注文、図書館にリクエストすれば必ず入手できる！）、文字が大きいので物理的に読みやすい（これはわたしが年をとったせい？）。
また本ならではのお楽しみもあります。巻末に金原さん、三辺さん、オザワさんの鼎談が掲載されているのです！
「BOOK MARK」の裏話的なものが知れるのは、ファンにはたまらないですよね。
周辺のことばかり書きましたが、一番その本を読んでいるであろう翻訳者からのメッセージはその本を読んでみよう、という強い動機づけになるはずです。まだまだ世界は未知なことに溢れている！ と感じられる一冊です。
ブックガイドとしてはもちろんですが、エッセイとしてもとてもおもしろいです。まだご存じないかたは、ぜひご一読を！ （す）
★ご注文はお電話、Fax、メールにて承ります。
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
