2024年3月に発売されてからずっと、翻訳者の脇明子さんにサインカードを作っていただきながら販売を続けている『秘密の花園』。6月の終わりには読売KODOMO新聞にも取り上げていただき、ナルニア国でもずーっとベストテンに入り続けています。今までもたくさんの翻訳者が紹介してきた名作であり、それぞれの方の思いがことばの一つ一つに込められているのは間違いないのですが、その中でもこの『秘密の花園』は装丁やイラストも含めて上品で読みやすく、前に読んだことがある方が新しく出合い直すのにふさわしい1冊です。サインカード入りは今回の30冊（夏休みのおススメで販売する分）で終了の予定ですので、まだお求めでない方はこの機会にぜひ！
ストーリーが頭に入っている物語を読み直すことは、初読のワクワク感とは異なる読書体験ができます。次に何が起こるか分かっているからこそ、細部に目が行き届くということもあるのではないでしょうか。一人一人の登場人物の心の動きを丹念に追い、四季の移り変わりの美しさを余すところなく想像することができたとき、この作品の結末がより一層の幸福感を持って受け止められると信じています。暑い暑い夏、こんな季節でも涼を届けてくれる植物の存在は、物語の中からも力をくれるに違いありません。ぜひ夏休みにバーネットの名作『秘密の花園』を読んでみませんか？
脇明子さんサインカード入り『秘密の花園』、限定30冊（これで最後！） 教文館／2310円（税込）
※遠方の方にはお届けも承っております。お気軽にお申し付けください。
→読売KODOMO新聞を熟読するくろみみくん。
★ご注文、お問い合わせはお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
