8月29日（火）にナルニア国店内で開催された“『どんぐり喰い』朗読会”は、嬉しいことにナルニア国の呼びかけに応じて中学生・高校生の方も参加してくださり、とても楽しい会となりました。翻訳者の野坂悦子さんから作品の背景や著者についてのスライドを交えたレクチャーを1時間ほど受け、その後第9章をまるごと朗読していただくという贅沢な時間を、40名の参加者と一緒に楽しみました。当日は挿絵を描かれた早川純子さんもご参加くださり、額装した原画（版画）を3枚もお持ちくださったので、会場に飾らせていただきました。作者が「オランダ語版より素晴らしい」と評価したこの本は、内容のみならずたたずまいも本当に素敵なのです。こちらの本に野坂悦子さんと早川純子さんお二人からサインをいただきました。限定3冊！！ さらに、このサイン本には当日ご購入の方にプレゼントされた特製しおりと小冊子もついていて、『どんぐり喰い』を楽しむための特典が満載です。
しおりは本の見返しの部分を別の紙に特別に刷ったもので、野坂さんがオランダ語で文章の一部を手書きしてくださっています（もちろん日本語訳付き）。これはサイン本3冊の他、あと5名の方にお付けできますヨ(^▽^)/
書籍はただ今、レジ前で販売中～。
作者のパートナーの子ども時代が基になった物語は、貧しくて厳しい生活の中でたくましく生きる少年の力強さが魅力的で、決して悲惨な印象は受けません。逆に喜びも苦痛も、何もかもが自分の人生の何倍も濃く感じられる生きざまに力を得る思いがするくらい！ 最初に読んでから少し時間が経っているので、また改めて読み直したいと思いました。まだお読みでない方は、この機会にぜひ。野坂悦子さんは『どんぐり喰い』の翻訳で、2021年の日本翻訳文化賞翻訳特別賞を受賞されました＼(^o^)／
野坂悦子さん＆早川純子さんダブルサイン入り、限定3冊！
『どんぐり喰い』エルス・ペルフロム作／野坂悦子 訳／福音館書店 2310円（税込）
※サイン本は数量限定につき、お取り置きはご遠慮いただいております（ご来店当日のみ）。ご了承ください。遠方の方には着払いにてお届けいたします。ご希望の方はご遠慮なくお申し付けください。
★ご注文はお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
