新刊というには時間が経ってしまったのですが……3月にのら書店さんが創立40周年の記念として作られた小冊子が、読者の大きな反響を得て静かに広がっています。本のタイトルは『バトラーさんの贈りもの 「クシュラの奇跡」と歩んだ日々』、著者は『クシュラの奇跡』の翻訳者、百々佑利子さんです。
『クシュラの奇跡』は1984年に出版され、多くの素晴らしい賞を受賞して、現在も刊行が続けられている書籍です（2006年には読みやすい普及版が刊行されています）。重い障害を持って生まれたクシュラが、絵本に出合うことでその人生を驚くほど豊かにしていった記録は、子どもと本に関わる多くの人たちに勇気と感動を与えました。『バトラーさんの贈りもの』では、前半でドロシー・バトラーの生涯を自伝をもとに紹介し、後半では翻訳者である百々佑利子さんの目から見た日本での出版の経緯や、日本で講演された折のドロシーさんの言葉が紹介されます。『クシュラの奇跡』を読まれた方はもちろん、まだ出会われていない方もバトラーさんの功績の大きさと、その決してあきらめない姿勢と真摯な言葉に、きっと打たれることと思います。手元にある『クシュラの奇跡』をもう一度読み直してみなければ！と思う1冊です。
この小冊子は限定商品のため、すでに出版社在庫も僅少となっているそうです。ナルニア国は現在20冊ほど在庫を持っていますが、なくなりますと入荷しない可能性もありますので、ご希望の方はお早めにご来店orお求めください。遠方の方にはお届けも承っております。
★ナルニア国では10月に百々佑利子さんの講演会（店内・40名）を予定しています。詳細は秋以降お知らせの予定ですので、今しばらくお待ちください。
『バトラーさんの贈りもの 「クシュラの奇跡」と歩んだ日々』百々佑利子 著／のら書店 1100円（税込）
★ご注文はお電話、Fax、メールにて承ります。
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
