今日はアーディゾーニ関連イベントの第2弾として、チムシリーズの翻訳者であるなかがわちひろさんと、2000年にチムシリーズ全11巻が新版で刊行された時の折り込み付録の共同執筆者・多賀京子さんのトークがありました。
“チムシリーズ、徹底深読み！”と題されたお話は、お二人の絶妙なトークに笑いの絶えない2時間でした。アーディゾーニとチムが大好きなお二人の楽しい深読み（時に妄想！？）は、絵と物語をよく読み込まれた翻訳者ならではの鋭い指摘もあり、いろいろな発見に満ちていたのではないでしょうか？
トークの後にはサイン会もあり、たくさんのお客様にかわいいイラスト入りのサインをしてくださいました。店分にも少しだけサインをいただいたので、この機会にチムシリーズを揃えよう！と思っていた方は、なかがわさんのサイン本でぜひお求めください。復刊5点、各5冊ずつです。
サインの詳細はコチラ⇒ 0601nakagawasign5
どの本にどのイラストが入っているかのヒントは“セリフ”にあり！
