先月、岩波書店から『ねこくん いちばで ケーキをかった』（1500円＋税）という、たのしいロシアのわらべうた絵本がでました。ワスネツォフ（福音館書店『3びきのくま』のバスネツォフと同じ人です）の色鮮やかな絵と、思わず歌いたくなるような（といっても節はわかりませんが…）ゆかいな詩が組み合わさった、小さい子から幅広い年齢の子と楽しめる絵本です。世界各地のわらべうたはリズムやおかしな言い回し、ことばあそびなどがふんだんに盛り込まれた素晴らしい文化です。この“わらべうた”にその国の画家がそれぞれ個性的な絵をつけた絵本も、またとても魅力的な作品です。ぜひ子どもたちと一緒に世界のわらべうたをお楽しみください。
日本のわらべうた：せがわやすお絵『ずいずいずっころばし』（福音館書店／800円＋税） 限定復刊商品
アメリカのわらべうた：エリック・カール絵『月ようびはなにたべる？』（もりひさし訳／偕成社／1200円＋税）
チェコのわらべうた：ヘレナ・ズマトリーコバー絵『かあさんねずみがおかゆをつくった』（いでひろこ訳／福音館書店／1000円＋税） 限定復刊商品
イギリスのわらべうた：ニコラ・ベイリー絵『マザーグースのうたがきこえる』（ゆらきみよし訳／ほるぷ出版／1300円＋税） 他
