江國香織さんと楽しむセンダックの世界
『とてもとてもサーカスなフロラ』~朗読と歌の会~
ジャックとモーリスのセンダック兄弟が1957年に共作した絵本“CIRCUS GIRL”が昨年、日本で初めて紹介されました。翻訳は詩人で小説家の江國香織さんです。このたびナルニア国では、センダックをこよなく愛する江國さんご自身による『とてもとてもサーカスなフロラ』の朗読会を開催いたします。シンガーソングライター・小島ケイタニーラブさんのオリジナル曲も披露。講演と朗読と音楽のスペシャルなイベントに、皆さまのご参加をお待ちしています。
日時:2018年6月10日(日)午後2時~4時
会場:教文館9階 ウェンライトホール
定員:100名(大人対象/託児なし)
参加費:2,000円 ※当日受付でお支払いください。
☆こちらのイベントは受付を終了いたしました。(5/13)
〈プログラム〉
第1部(2時~3時) 江國香織さんとセンダック
聞き手:月刊MOE編集部 位頭久美子さん
― 休憩 ―
第2部(30分程) 『とてもとてもサーカスなフロラ』朗読
音楽:小島ケイタニーラブさん
★会の終了後に6階ナルニア国にてサイン会が予定されています。
江國香織さんのサインをご希望の方は、当日ナルニア国にてご著書をお買い求めください。
書籍の持ち込みはご遠慮ください。
【お申込み方法】
★ナルニア国店頭でもお申込みいただけます。
●参加ご希望の方はナルニア国へお電話ください。
申込み電話番号:03-3563-0730(午前10時~午後8時)
※1コール1名様のみ
●メールでもお申込みいただけます。
申込みメールアドレス:narnia@kyobunkwan.co.jp
件名:「江國香織さん朗読会参加希望」
本文:①参加者のお名前 ②電話番号
※参加者ご本人からのメールのみ可/1メールにつき1名のみ
※メールでお申し込みの方、ご注意ください!
メールでお申し込みの方は、必ずナルニア国のアドレスからの返信を受信可能にしてください(特に携帯電話からのお申し込みの方はご注意ください)。
ナルニア国からの返信を受信した時点で受付が完了いたします。
送信から3日以内に返信が届かない場合は受付が完了しておりませんので、お電話にてお問い合わせください。
~出演者のご紹介~
〇江國香織(えくにかおり)
小説家、詩人、翻訳家。直木賞、川端康成文学賞、山本周五郎賞、坪田譲治文学賞など受賞多数。
子どものための著作も多く、『こうばしい日々』(あかね書房)、『雪だるまの雪子ちゃん』(偕成社)、『江國香織童話集』(理論社)などのほか、絵本や童話の翻訳作品も多数。
センダックの絵本の翻訳は他に『ぼくはきみできみはぼく』(偕成社)もある。
〇位頭久美子(いとうくみこ)
絵本雑誌月刊MOE編集部プロデューサー。
共著に『13歳からの絵本ガイド YAのための100冊』(監修:金原瑞人 ひこ・田中)、『金原瑞人【監修】による12歳からの読書案内』など。
江國香織著『絵本を抱えて部屋のすみへ』『日のあたる白い壁』『すきまのおともだちたち』、穂村弘著『ぼくの宝物絵本』、菊池亜希子著『絵本のはなし』などを編集担当する。
〇小島ケイタニーラブ(こじまけいたにーらぶ)
シンガー。ソングライター。「NHK みんなのうた」で2016年より放送の楽曲『毛布の日』 をはじめ、暖かくもどこか切ない歌詞世界が特徴的。
2018年5月23日、プロデューサーにゴンドウトモヒコ( METAFIVE, ムジカ・ピッコリーノ音楽監督 etc.)を迎え、2年ぶりとなるフルアルバム「 はるやすみのよる」(愚音堂/SPACE SHOWER MUSIC)をリリース。