ナルニア国戦後80年企画 “文学に描かれた戦争を読む”連続講演会・第1弾
『ウクライナ わたしのことも思いだして 戦地からの証言』
翻訳者 原田勝さんのお話
2022年2月24日に始まったロシアによるウクライナ侵攻は、3年が過ぎた今もまだ終わりへの道筋が見えてきません。けれども、私たちは戦争が続いていることをつい忘れがちです。そんな中で今年の1月に出版された『ウクライナ わたしのことも思いだして 戦地からの証言』は、現在進行形の戦時下に生きる人たちの生々しい声を届けて、読者の心を深く揺さぶりました。
今回の講演会では、著者ジョージ・バトラー氏の“スケッチ”を用いた取材方法、彼が描くイラストの魅力、本書が持つ力、ノンフィクション作品における写真やイラストレーションの役割や、翻訳にあたっての原田さんの思いについて、存分に語っていただきます。
皆さまのご参加をお待ちしております。
日時：2025年5月14日（水） 午後6時～7時半
※当日は午後5時にて閉店いたします。受付は開始5時40分から
☆講演会終了後にサイン会があります。原田勝さんのサインをご希望の方は書籍をお求めください。
会場：教文館9階ナルニア国店内
定員：40名（大人対象／小学生以下不可／託児なし）
参加費：1500円 ※現金のみ、当日受付でお支払いください。
●お申込み方法● ※店頭でもお受けします。
参加ご希望の方はナルニア国までご連絡ください。
定員に達した時点で受付を終了します。
申込電話番号：03-3563-0730（午前10時～午後7時）
申込メールアドレス： narnia@kyobunkwan.co.jp
→件名「原田勝氏講演会参加希望」／本文①お名前②電話番号③書籍購入の有無
【お知らせ・書籍購入特典あり！】
申込時に『ウクライナ わたしのことも思いだして』（小学館／2200円：税込）をご予約いただいた方は当日の参加費が1000円になります。ご希望の方はお申込みの際スタッフにお知らせください。
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
講師紹介：原田勝（はらだまさる）
1957年生まれ。東京外国語大学卒業。
訳書に『チャンス はてしない戦争をのがれて』（小学館）、『弟の戦争』『星の使者』（徳間書店）、『ハーレムの闘う本屋』『キャパとゲルダ ふたりの戦場カメラマン』（あすなろ書房）、『セント・キルダの子』（岩波書店）、『ぼくは川のように話す』（偕成社）などがある。
★ご注文、お問い合わせはお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メールでのお問い合わせは下記のフォームからどうぞ。
