木村有子さん（『きつねがはしる』翻訳者）講演会
“ラダ大好き❗️〜チェコのヤポンカ、木村有子さんが児童書の翻訳家になるまで〜”
チェコでは、幼い子どもにわらべうたをきかせる習慣があります。なかでも、国民的画家ヨゼフ・ラダのわらべうたの本はとくべつ人気！ 小学生時代をチェコスロバキアで過ごした木村有子さんが、ラダの絵との出会いや、〈岩波の子どもの本〉の思い出、子どもの本の翻訳家になるまでの道のりを語ります。
日時：2024年1月17日（水） 午後6時～7時半
★当日は準備のため午後5時にて閉店いたします。受付は5時40分頃からです。
★トーク終了後にサイン会が予定されています。木村有子さんのサインをご希望の方は当日ナルニア国にて書籍をお求めください。※お持ち込みはご遠慮ください。
会場：教文館9階ナルニア国店内
定員：40名（大人対象／小学生以下不可・託児なし）
参加費：1000円 ※現金のみ、当日受付でお支払いください。
●お申込み方法●
参加ご希望の方はお電話でナルニア国までご連絡ください。定員に達した時点で受付を終了します。
申込み電話番号：03-3563-0730（午前10時～午後7時）
※1コール1名様のみ（ご家族は一緒でも大丈夫です）
★メールでの受け付けもいたします！ ご希望の方はnarnia@kyobunkwan.co.jp までお送りください。
件名：木村有子さん講演会参加希望 記載事項：参加希望者氏名、緊急連絡先電話番号
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
講師紹介：木村有子（きむらゆうこ）
1962年、東京生まれ。チェコ児童文学の翻訳家。1970年代にプラハの小学校に通う。日本大学芸術学部卒業後、プラハ・カレル大学へ留学。出版社勤務後、ドイツでスラブ語圏の言語を学ぶ。
絵本の翻訳に「もぐらくんの絵本」シリーズ、『どうぶつたちがねむるとき』（以上、偕成社）など。物語の翻訳に『こいぬとこねこのおかしな話』『火の鳥ときつねのリシカ チェコの昔話』（以上、岩波書店）などがある。1月に初のエッセイ『チェコのヤポンカ』（かもがわ出版）を上梓。
★お問い合わせはお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メール narnia@kyobunkwan.co.jp
